Hi, I was wondering (hoping) that you may have found a solution to this as I'm also experiencing this issue on my windows 8 laptop which is affecting my work as I have to keep switching between different mail accounts on the online version of outlook.
Please get back to me if you've figured out...