My HTC 8S was bricked after an update/upgrade too. It just sat there forever with those gear wheels (whirring cogs) - at least a week! Further attempts to do hard reset didn't work either although (with good timing) I could get to bootloader screen and thats the mode you need.
The ROM update...