Hello
just had the same experience.
I've got a Lumia 635 with windows 10 version 1607 build 10.0.14393.67 updated yesterday. I've got the keyboard now covering the text while typing.
If I go to landscape mode, then I can see the text.
Tapping the spacebar doesn't help (keyboard seems...