Have the same problem with Nokia 635 - according to 11 keyboard tips that will help you type faster on Windows 10 Mobile | Windows Central tip 9 moving the keyboard will only work for screens larger than 5".
Disabling text suggestions won't help either.
Any solution?
Thank you