I thinks changed the circle to square can impact the OS in several places, hence Microsoft's reluctance to change it. For example the Peoples tile animation.
Although I do hope they change the hideous circle icons, its already outdated design trend that's not naturally cognitive.