I have a lot of audio books on tape which I have digitized, and successfully use Playlist Creator from Oddgravity to create playlists in either .m3u format or pls format.
My Windows Surface successfully uses these with either WMP or VLC Media player.
My Nokia Lumia 822 seems to ignore these...