You need Origin client 9.1.14.
There's an official client that was linked during the Beta that fixes the virtual environment issue. This is the origin client, so you have to remove your previous origin client and leverage this. Here's the link to the original forum post: EA Forums Scroll down...