I have large issues with OneNote for Windows 10 Mobile.
It seems to not want to background sync, has no priority in syncing (cannot tell it to sync the page I need).
In general, it seems not to properly sync any note that has anything more than text and OneNote tags in it.
Any suggestions?