1. Tap your "Me Tile"
2. Tap the "current" photo on your "Me Tile"
3. It will then display your options for the profile (Outlook, Facebook, Twitter, LinkedIn, or upload a new one)
Please take note that your profile photo here will reflect on your Windows 8 Device (Surface, laptop, PC)