Launch Hyper-V Manager
Start (don't connect) your VM
Close Hyper-V Manager
Launch Remote Desktop Connections
Expand window to reveal options
Select Display Tab
Under Display configuration, drag slider all the way to the right (option for Full Screen)
If you have multiple monitors, place a check...