I just did it from the settings app in 10240. Here are the steps to create a new local account.
Select "Accounts" in the Settings app
Select "Family & other users"
Under the heading Other users select "Add someone else to this PC" (don't select "Add a family member" - families require...