I recently got my own lumia 930 and having now the same issue . It works very well with the headphone plugged in. And I also noticed it works a little better with more noise present around and if I shout at it. So maybe it has to do with noise reduction thing. Please let me know