Thanks for the clarification on the use of the term "standby" in this instance. In my previous Nokia's (even my e73, which was technically a smartphone) I would've used this term to mean how long it lasted while on, but not being used. Good to know.
The question remains, though, is my battery...