Since no one here apparently cares to answer your question, i thought I'd share my experience with HTPC running Win8.1 and tested Win10 with Kodi 14-15~16.
In short, i wouldn't bother until the Kodi team add support for Cortana, as you would need a shortcut mapper for Cortana to even begin to...