I have a hands free, Bury 9600 CC, and a Lumia 800.
I have the same problem with Bluetooth, Nokia Drive and getting the voice over the car speaker.
On the Bury 9600 CC I found an option to turn on/off A2DP,(see below).
When turning it off I got voice guidance from the phone speaker, and could...