Got a quick fix on my Lumia 1520 and Cortana not talking. There are two volume controls, one for Ringer+notifications and one for Media+Applications. Media+Apps adjusts the volume within the application. I went into Cortana and raised the volume and we're working again. Bottom line, user error...