Have had some similar issues, this is how I got it to work on a mac. Download the separate picture transfer program from nokia website to mac (not the sync software, that did not work for .dng). I Can check the correct name later if google doesnt help you.
Sorry for short answer, trying to...