I've had this problem as well, and it seems to be restricted to podcasts. The volume level appears to become "stuck" at the level it was at before opening a podcast. The problem seemed to coincide with the development of serious distortion in the earpiece during phone calls, except the volume...