Protocol activation doens't work on Xbox, and there's no share api though.
I don't need a server, because a level is just a code, although, a big one, like WEAQgJEPmZGQmGA. Hypothetically, if you insert that code ingame, it will work, but it's not an experience I would pursue : )
Hence, I use...