I am having the same problem with the cyan update.
All was working well with the developers preview.
However, after reset my 1020 back to the original version with the Nokia recovery tool and applying all the updates thru cyan I no longer have full use of Cortana.
The error that is mentioned...