I also had the same issue on my Lumia 925 running latest release Windows 10 Mobile (10586.494). I can confirm that after removing my saved WI-FI networks I have no problems sharing my mobile connection using the mobile hotspot function even after the display turns off.