Hi there,
I have the exact same problem at work on my laptop, here's the setup :
- a 13" 1080p laptop monitor on one side
- a 22" 1680x1050 monitor as an extended desktop on the other side
Windows 10 kind of fixed the mess it was with Windows 8 since you can now handle both monitors...