Hi, I have noticed exactly the same problem with Cortland and my TomTom hands free car kit since upgrading to Windows Phone 8.1 developers preview.
History: bought the car kit and note that it worked perfectly with my Nokia 525 running Windows Phone 8. For instance, I could press the menu...