I had what seems like the same problem. What worked for me was to open the OneDrive app (I had it installed and never used it). I then went back to the room and everything worked as expected (ie: I synced pictures!!!).
I don't seem to have to do anything with OneDrive app any more and pictures...