Hello,
I could confirm that both SIM cards couldn't work on 3G/LTE network simultaneously (while one is on one of this bands, the other one will be limited to the 2G bands which is quite useless in Canada or you have to be on Rogers 😒).
Sorry mhetel to not have seen your post before you buy...