Hey there,
I have an Xbox Music Pass and I sync between my Surface Pro 2, my PC and my L 920.
I made some changes on my PC on a playlist, also created a new playlist.
After an hour or so I opened the new Xbox Music App on the L920 and waited for the sync (normally it takes~1 minute to get it...