I'm glad you posted this. I've just gotten a Lumia 920 3 weeks ago, then a 2013 Wrangler just a couple days ago. I haven't fully tested this, but I did get a couple texts announced today over UConnect. TO my knowledge:
The radio must be set to AUX with BT as source (not confirmed)
You must...