I had the same problem too, and was able to solve it. It has to do with the format of the security certificates. Most certificates are .crt files, but WP8 can't use these, and needs a .cer file. Follow these steps to get them.
1. The phone automatically detects all PEAP and MSCHAP settings.
2...