I can't comment on what you can / can't see on the phone and the MyRoundPro website, but what I see is the following:
On the Microsoft Health app on the phone, I can see "Scorecard" and "Summary" tabs. On the "Scorecard" tab, if I touch one of the holes, it will give me details of that hole.....including a top down view of the hole showing all my shots and the distances to (I'm guessing the center of the green, since it can't know where the pin is) from each shot.
On the MyRoundPro website, I get to see much the same thing. However, if I click on the "Stats" link on the left of the page, I get to see some analytics of my rounds based off some "new" way of viewing where one is losing / gaining strokes.
The one HUGE flaw for me though (and I don't know how they can / will resolve this), is that it counts my chips as putts. As a consequence, my putting stats are WAY off (I gain 3.23 strokes per round on my driving, but lose 13.46 strokes on my putting!!!). Now, this may be because my chipping stroke / style is very similar to a putting stroke, and maybe it can't differentiate between the two FOR ME......not sure about others who maybe have a fuller swing when chipping. Or it may just be that it does not have not accurate enough data to distinguish the exact area of the green, and sees my chips from off the green as being on the green.
It is interesting to see where I miss the majority of shots (left or right) from long approaches, and short approaches.
I'd be interested to read other user's observations.......
I do think it will continue to improve, and might prove a valuable tool for my golf game in the near future. Right now, on the course, I continue to use my Band as well as MobiTee / GolfLogix.