Inside the MS Health app under manage tiles, just turn on the tiles with the notifications you want (Messaging and Calls) and turn off the ones you don't (ie Mail, calendar, Facebook messenger, etc.)
I wish I could turn off different accounts I want to monitor. I have 3 emails setup on my phone, I only want to see notifications off 2 of them.