Text message attachments like videos are typically re-encoded to send as an MMS. As a MOV is not a native Windows file type, it likely cannot manage the file. If you save it as a MP4 you can probably then send and attach. The app 'transcoder' might be able to do that. But no guarantees.
The core problem is Apple using a proprietary MOV file format. The rest of the world uses MP4.