Yep still possible in tab mode. Just like 8, drag the open app down from top and then sideways to the side you want. Open next app and it opens next to it.
But it doesn't respond the same way when you go to something else and then go back. It doesn't keep it like it did in 8. You have to do that process over again and snap both apps.