1. z33dev33l's Avatar
    I know both are correct but that U irks me. Is there any way to change it back after you flash the French rom.
    08-17-2013 06:12 PM
  2. gerzhwin's Avatar
    Keep it, looks and reads nicer ;-)
    thomas wojcik likes this.
    08-17-2013 06:16 PM
  3. DalekSnare's Avatar
    The u means it's using English, and not American English. Can you change the phone language to "English (United States)"? That should give you the US spelling.
    Laura Knotek, xandros9 and koohsrm like this.
    08-17-2013 06:17 PM
  4. z33dev33l's Avatar
    Tried, didn't work
    08-18-2013 12:59 AM
  5. Geddeeee's Avatar
    Looks like MS have finally learned to spell... The clue is in the title: "English"... LOL!!
    Ftruck90 and lipper2000 like this.
    08-18-2013 05:48 AM
  6. ncxcstud's Avatar
    I read somewhere that the reason for the additional letters in English (UK) (like favourite and programme) are because typers back then were paid by the line so adding in additional letters to the word (that didn't change its pronunciation) got them more money.

    Then, Miriam Webster when making his dictionary sought to remove the added letters that didn't need to be there. Thus the difference between the two 'versions' of English that we have.

    Thought, it was a bit of interesting history...

    In the end, English as a whole is pretty messed up language and one of (if not the) most difficult languages to learn for spelling, pronunciation, and grammar. We have so many 'rules' that we don't follow its crazy.
    mpt15 likes this.
    08-18-2013 11:47 AM
  7. pantsaregood's Avatar
    I read somewhere that the reason for the additional letters in English (UK) (like favourite and programme) are because typers back then were paid by the line so adding in additional letters to the word (that didn't change its pronunciation) got them more money.

    Then, Miriam Webster when making his dictionary sought to remove the added letters that didn't need to be there. Thus the difference between the two 'versions' of English that we have.

    Thought, it was a bit of interesting history...

    In the end, English as a whole is pretty messed up language and one of (if not the) most difficult languages to learn for spelling, pronunciation, and grammar. We have so many 'rules' that we don't follow its crazy.
    Languages evolve in the same way species do. Brazilian Portuguese and Portuguese have diverged more noticeably than American English and English have. English happens to be a very unusual language, and none of its dialects use particularly phonetic spelling.

    It's also a little misleading to proclaim that British English is any more "correct" than American English at this point. It's pretty unlikely that any dialects of the two resemble the common speech Early Modern English.
    08-18-2013 12:31 PM
  8. gerzhwin's Avatar
    English: Hard to learn? Try Polish ...!
    08-19-2013 01:39 AM
  9. EngineerTuna's Avatar
    08-19-2013 06:30 AM
  10. pezley's Avatar
    always confused by the notion American English is as correct as Enlands English.

    there's nothing sensible about some of Englands spelling but ultimitely it is the foundation of Americans English so saying American spell correct English is incorrect. You may spell correct American English but the defacto English will always be Englands.
    lipper2000 likes this.
    08-19-2013 08:10 AM
  11. iamtim's Avatar
    Is there any way to change it back after you flash the French rom.
    Flash your phone with a non-French ROM?
    Rob Betts likes this.
    08-19-2013 09:06 AM
  12. kaybee327's Avatar
    Languages evolve in the same way species do. Brazilian Portuguese and Portuguese have diverged more noticeably than American English and English have. English happens to be a very unusual language, and none of its dialects use particularly phonetic spelling.

    It's also a little misleading to proclaim that British English is any more "correct" than American English at this point. It's pretty unlikely that any dialects of the two resemble the common speech Early Modern English.
    Come on now -- When are peoples going to learn that BRITISH English is the mother of all versions of English and the ONLY true form.

    Sorry to our American cousins who only started with Gods language during the mid 17th century.

    As for that load of convicts down under with their tinnies and dunnies - I say no more

    Yup now put on kevlar helmet and ducked below parapet.




    Keith
    08-19-2013 04:52 PM
  13. koohsrm's Avatar
    settings>language+regions>phone language>English(United States)
    auto restart
    There are a few different places to change language related features in settings, carefully check all of them
    08-20-2013 08:02 PM

Similar Threads

  1. New Nokia Lumia 928, new to windows phone, no 4G
    By dawynkoop in forum Nokia Lumia 928
    Replies: 13
    Last Post: 09-17-2013, 09:49 PM
  2. Replies: 7
    Last Post: 08-24-2013, 07:13 PM
  3. How to browse for files on Nokia 520
    By Peter Doak in forum Nokia Lumia 520
    Replies: 1
    Last Post: 08-17-2013, 07:50 PM
  4. Replies: 6
    Last Post: 08-17-2013, 07:34 PM
  5. Replies: 1
    Last Post: 08-17-2013, 02:21 PM
LINK TO POST COPIED TO CLIPBOARD