You can call MS and they can move the gamer tag to another MS account. Purchases transfer too. The other MS ( outlook ) account must not have a gamer tag.
You can keep your MS account and move the gamertag. You just have to call them.
Sent from my iPhone using Tapatalk