I know instagram's official apps on other platforms (iOS, Android) was updated to allow for editing captions and tags after you've already posted them. Instagram added the ability to go back and edit captions on your posts. I won't hold my breath waiting for the Windows Phone's Instagram (Beta) app to be updated with this feature, but will 6tag?
Facebook
Twitter
Instagram