I don't think you'll find something like that. Basically the original app needs to have been coded to be 'scalable' or, if you like, to 'use full screen, and reflow stuff to suite' [my words], and if it has not been built that way, there's no way for a third-party ap to reach into the app and rewrite it to become scalable.