re: Can I use an AT&T Samsung Galaxy S3 with my T-Mobile sim?
Well, for starters, it's a good idea to go to a Windows forum to ask for help with your Android phone. People love that.
Contact AT&T and demand the unlock code. They have to give it to you, but they'll give you a tough time. I assume you've owned this phone more than 45 days?