What OS version are you using? Windows Phone 8.1 has Storage Sense which shows how your internal memory is being used. Otherwise use a third party app. Search the store for Storage Cleaner Pro.
Also, you could move apps to the SD card if you have une.