Bluetooth and NFC are completely independent, where did you get that?
Sometimes NFC is used to pair Bluetooth I think, but it does other stuff outside too.
Because both radios would be on, and checking for something in range it can interact/connect with.