Hmm have never made a playlist. I do love being able to listen to all the music I have on OneDrive on my iPhone though. I have deleted Apple Music and iTunes from my phone now, no need for them.
One other thing, Microsoft needs to update Groove to support CarPlay on iOS. I listen to music mostly in the car, and now that I have CarPlay I would love to have that.