Both android phones and android tablets are able to make phone calls.But in Windows only phones can do,Not tablets even though featuring Sim card with LTE.
There are a few apps that you can use to make basically VOIP calls. Viber is one. Whatsapp you can do video calls. You have lots of options. I use Viber to keep in contact with my sister when she is international to avoid international call rates.