If the install local app option does not show in the store, it's because of one of two reasons.
#1: You placed the app in the wrong location on your SD card. Place it in the downloads folder.
#2: The app may have been removed from the store. You can only install an app from the SD card if it is legitimately available from the store.
If it is a discontinued app, you won't be able to install it.