It is pretty easy, you will go into Settings ->Accounts and add your work email (Exchange) and personal email (Outlook.com). Just make sure you have all the required information for your work account and you will be good to go. You can then link the inboxes together so that you can read emails from both in the same inbox