Welcome to the all-new Windows Central Forums! - We're still moving some things around, so you may see a few quirks here and there, but we're working on getting things fully completed as soon as possible. For now, take a look around, and if you run into any major issues, please let us know in this thread!
Unfortunately I don't think there is a way to remove the F logo from the mini tiles on the medium sized tile. Even if no Facebook account is linked. I am not positive on this but I'm pretty sure it's baked into the mini tile slideshow regardless.