Plex is making its dashboard buttons a little easier to navigate. If you use Plex on your Xbox One, then you're in for some slight tweaks to how the dashboard and settings menu. Full story from the WindowsCentral blog...