There's no way to rollback system updates. Once they're done, they're done. What you might try to do is manually add T-Mobile's MMS vpn settings (Settings>Cellular).
NB: You might be able to rollback if you have a developer account or something, but I'm pretty sure it's not straightforward and will likely void your warranty several times over.