Tweetium, one of our favorite third-party Twitter apps, has received an update that, while minor, corrects a particularly annoying bug for users. Full story from the WindowsCentral blog...