Re: unable to install messenger for PC
I just tried on a PC with Win10 Pro and build 494 and it worked and started download (I stopped it as I don't use FB).
The main difference is I didn't see the like shown on your screenshot "See system requirements this title needs hardware your device doesn't have"
So I suggest you have a look there and see what is missing.