Volume Up and Power Button is to turn Narrator ON.
Perhaps someone will confirm the hardware key combination to turn it off.
In the mean-time, go into the Narrator Settings, select the on/off toggle by tapping it. Now that it is selected, you must double-tap it to turn it off.