re: windows 10 mail crashes when syncing? Help
Check for updates. Microsoft track crashes so may already have a fix in the pipeline.
Also you can use the Feedback app to post a problem report and sometimes there is a reproduce option. Even if that isn't there, if you report the crash it will upload data about it for Microsoft to look at.